You can use filter or appropriate method (since I dont know what exactly you want to alter) and use string replace function
Probably I think that it is issue below.
Because Q2A don't appoint parameter of number_format() definitely, result may depend on locale. I do not have the experience corresponding to this matter, can you cope at qa-base.php (arround L112)?
I'm sorry if worthless.
Welcome to the Q&A site for Question2Answer.
If you have a question about Q2A, please ask here, in English.
To report a bug, please create a new issue on Github or ask a question here with the bug tag.
If you just want to try Q2A, please use the demo site.
July 25th, 2023: Q2A 1.8.8 released!