I tried to get separate input fields for tags.
The approach was adding different fields through qa-theme.php and then merge the input data to process it the normal way.
Just for the ask but not the edit form to make it not that difficult.
However it turned out that the fields need to be added through a function qa_set_up_tag_field() otherwise it wouldnt work.
So i did not find a working solution.
What would be the best way to handle that,( as detailed as possible please...)
The normal instruction :
Tags - use hyphens to combine words:
is difficult for many people with the result that they do not tag their questions well.
See image:
EDIT 1
Nobody has an idea ?