I think this should be considered a bug:
1. Question A gets closed as duplicate of question B
2. go to question B, close it as duplicate of question A
3. Both questions are closed and point to each other
Possible solution: Remove duplicate flag from 1 after action 2.
Greetings,
Kai