It would be great to have a plugin that checks the posted question content against the database, makes a match of x % identical to question n°1245 and shows this to the user, so that he must confirm that it is not a duplicate.
Just then the question gets posted.
That is my recent issue, see here.