Hmm... I just took a quick glance at the theme code, and to me it looks like those "social" URLs are hard-coded options (in Donut-admin/admin/admin-panel.php). If the admin settings don't provide you with a way of adding your own you'll probably have to patch the theme. But as I said before, I don't use Donut, so take that with a grain of salt.