I've done this for one of my clients and it's not completely straightforward. First you have to read the email account (and in a Q2A plugin support multiple types of email), check recent emails, check each one is not already in the system. Then you have to extract the message from the email, removing the original email if it's a reply. And then figure out which post it's replying to.