Ok, clear.
Generally speaking I think it would not be bad that when you upload an image, only a thumbnail of it (or however a "lighter" one with a smaller size, adapted to the question space size) is attached to the post : this one should be the image that the user sees when he opens a question page.
But when the user clicks on it (because he wants to see the details), a popup (a-la lightbox) should be shown, displaying the image at its original (and bigger) size.
So the CKEditor should manage the uploaded real image, but also a lighter version of it (created transparently on the fly).