My opinion.
I think that it cannot come true by the structure of current Q2A core. This is because sub (child) menus are output to content array ([navigation][sub]) only when page of main menu is displayed. All sub (child) menus of all main menus must be output to content array by relating parent and child to make drop-down.