In Admin > Viewing, tick the option "Remove accents from question URLs". That will remove all non-ASCII characters (after converting some characters like é to e).
If you want something more advanced (like keeping accents but removing '&' or other characters) you'll need to make a function override plugin, that overrides the qa_slugify function.
