Please! There is a small error when installing my translation.

Question

 

this line only appears after enabling the translation. Not a problem in the plugin.

I tested and this problem does not happen in the ready translation done by another site, but to correct two small errors and save, this line appears.

Comments

you might be aware with 2 things : the ^ insert points and it is Utf8 php scripts

---

Hello! Thanks for your help. I believe the problem is in translation pt-BR.
I installed to test pt-PT translation and made changes and the problem did not happen.

---

If you are having similar problem, use Notepad (editor).
https://notepad-plus-plus.org/
The problem is not in the translation.
Thanks.

Answer 1

I believe the problem is in translation pt-BR.

That is not the case. I downloaded the translation and it works. I've setup the same points and user names to make sure it is not a matter of word size and it works. I even added the on site notifications and it works. Here is the screenshot:

At some point, during the file manipulation, you must have broken the translation files, some core files, the themes, a plugin or maybe just a CSS file somewhere.

Comments

Thank you for your attention.
The problem only appears after making a modification in the translation.
There is an error in qa-lang-question "Faça um pergunta" should be "Faça uma pergunta". By correcting the error appears.
I thank you again for your incredible attention to help. Fortunately in my case the problem was fixed but if someone has the same problem, I recommend installing the pt-PT translation. It works correctly.
Thanks Pupi and to all developers.
If you can answer my other question: http://www.question2answer.org/qa/46400/how-do-you-backup-to-guarantee-that-there-will-be-losses