One example, variety of words. One of me made Japanese translation file. However, there are few words that I know. When they translate "Vote" into Japanese, various words apply to "投票", "支持" and "賛成", etc in Japanese. Words that translator and user like are different. This problem may be solved by replacing word.