Sure, you can add any post-processing of the content of a Q/A/C inside thefunction qa_post_html_fields(...) in qa-app-format.php within the section:
if (!empty($post['content'])) {
...
}
The whole goal of that section is to convert the raw text into HTML, including filtering blocked words and highlighting URLs.