Hi Ronlaw, nope, the content will be in 3 languages. English question, english answer. German question, german answer... but you are right, users have got used to it.
I will probably add an extra field for questions "language" and display questions only to the user's language :)