Ahh I understand, but do not know how to avoid that tags are stripped. The only idea I would have is to modify through advanced theme the
function title() or function q_item_title($q_item)
and there replace <br/> (which is still in surce code) back to <br/>
It is nt elegant, but I think one can get that working at least.
On the other hand, I remember that there was a maximum characters set through database for the title. So there always would be a limit.
May be another approach could be to modify the template a bit like the mouseover plugin it does, and show the question content in listst as well.