Oh, you were talking about the *content* of the sidebar. Sorry, I didn't realize that. Yes, that content is configured via the admin panel (section "Layout") and is stored in the database. Alternatively you can use the Widget Anywhere plugin to display a sidebar on specific pages only. In that case the content is entered in the widget settings (via Admin panel > Plugins).