In order to use non-English dictionaries, it is recommended to recompile the current version enabling the multibyte strings option (doc). What are exactly the steps to do this in a safe way? (I mean, the Q2A is now up and running, so it should mean to take the site down for maintenance, compile, and back again.)