with 2 screens ? or do you mean 2 columns ? it will be a little difficult ( at least some work ) ... But, it is possible with a site with a lot of questions to split the original list in 2 columns, a record going right , left or dummy based on its statut ( open q, closed q , etc ). The addon onemouseover must help to write your own.