One way is to change the option in Admin > Posting, "Use comma as tag separator".
That will allow any character (except commas of course) in tags.
By the way this is something I'm looking at resolving for Q2A 1.8 - ie allowing any characters in tags when using space-separated tags.