As mentioned in my answer on that question the solution is not perfect. It was the best I could do in the short time before 1.7 is released so that the site isn't completely broken on tablets.
I will work on a fix for 1.7.1 that is fully responsive without using the server-side detection.