If you want to use that type of words (containing a dot ".") inside the tags you can modify your settings :
Admin ---> Posting
and select the option "Use comma as the only tag separator"
Using comma "," as the only tag separator you'll be able to create those tags typing inside the "Tags" field :
joomla2.5, joomla3.0, joomla3.1