How to change page titles?

Question

Hello,

I want my site's titles in the following manner:

Answers --- Posts

Users --- Authors

Ask a Question --- Post new article

Asked by --- Posted by

 

How can I make such changes?

 

Thanks in advance.

Answer 1

I think by site titles you mean menu text etc.  I recently did this.  You need to create a custom language in qa-lang or edit your current language.  I recommend a custom language so that you can go back if you mess something up.  There are eight files to a custom language.  You copy those over to a custom folder in qa-lang, go through each file and "translate" the words to what you want them to be. When you are done select the custom language you just created.

The procedure is explained here http://www.question2answer.org/translate.php

If you are creating a new language you will notice that the URL structure will still say /questions, /answers, /ask etc.  I did the following to fix this issue: http://www.question2answer.org/qa/19896/translate-in-my-language-a-few-urls-menu

Appologize if this is not what you were refering to.