I'm no .htaccess expert, but the solution above works for me. I find if you add these manual redirects at the end of the file (or anywhere else) it doesn't function properly. For example, the trailing L causes the .htaccess to "stop" after a rule is triggered. If you were to put these manual rules at any other location (especially the bottom of the file) they may not even be called/work.