Maybe you could use the tags as the keywords? I don't know exactly how you'd do that OTOH but when you call the header function in your custom theme you should have all the question details.
Meta keywords are useless so it's not worth spending any meaningful time on them.