This should be possible with jQuery.
I don't have time to try it right now, but this might work:
Add the plugin suggested by Aslan
Select the question title $('div.qa-q-item-title)
Extract the question text from the title tag of the <span>
Add this text to a new <div> under the question.
I might try this later and see how it looks.