When testing this, did you use the same browser window to post the question, as well as post the answer/comment? If so Q2A uses a cookie to detect that it's the same user, even though they're not signed in, and doesn't send the notification (since people don't need to be notified of responses they posted themseves).