If you know PHP (which you ought to if you're using a PHP application!) then I don't think it is too hard right now. The hardest part is finding the function you need to override in qa_theme_base.
Perhaps a better idea for the future would be to split the monolithic class into smaller chunks, like a class for displaying questions, a class for displaying answers, and so on.