Login as Admin
Go to Admin > Pages
At bottom of the page you will find 3 buttons
Save changes, Add page, Add link
Use what you required either want to create a page or external link
While adding page or link it will ask where you want navigation menu item to place there you can select any of your choice.