You can add a custom field already - see "Custom field for extra information..." in the 'Posting' section of the admin panel. if you want to apply a constraint on what users enter in that field, and to display its output on the page, you'll need a plugin with a filter module as well as a layer.