The right way to do this is via a plugin with a layer which modifies the form before it is output, and an event module that detects when a question is created and collects the extra information.
If you want a quicker fix, modify qa-page-ask.php - for example you can add extra fields by doing something similar to what appears after:
if (qa_opt('extra_field_active')) {
