In case anyone interested, this is how to enable mathjax preview interactivity.
Add the following function to Markdown.Editor.js:
util.addEvent(panels.input, "keyup", function () {
var previewID=this.id.replace("input","preview");
MathJax.Hub.Queue(["Typeset", MathJax.Hub, previewID]);
});